‹
MIL3.7.5

5. Dvinnaṁlokuppannānaṁsamakabhāvapañha

5. Pertanyaan tentang Kesamaan Waktu Kelahiran Kembali Dua Orang

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.7.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil3.7.5:1.2

“bhante nāgasena, yo idha kālaṅkato brahmaloke uppajjeyya, yo ca idha kālaṅkato kasmīre uppajjeyya, ko cirataraṁ ko sīghataran”ti?

"Bhante Nāgasena, jika seseorang meninggal dunia di sini dan terlahir kembali di alam Brahma, dan yang lain meninggal dunia di sini dan terlahir kembali di Kashmir, siapakah yang lebih lama waktunya dan siapakah yang lebih cepat?"

mil3.7.5:1.3

“Samakaṁ, mahārājā”ti.

"Sama saja, Yang Mulia Raja."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI