mil3.7.2:1.1
Rājā āha—
Raja bertanya:
BAGIAN 1
mil3.7.2:1.2
“bhante nāgasena, tumhe etaṁ bhaṇatha—
“Bhante Nāgasena, kalian mengatakan ini—
mil3.7.2:1.3
‘yo vassasataṁ akusalaṁ kareyya, maraṇakāle ca ekaṁ buddhaguṇaṁ satiṁ paṭilabheyya, so devesu uppajjeyyā’ti etaṁ na saddahāmi, evañca pana vadetha ‘ekena pāṇātipātena niraye uppajjeyyā’ti etampi na saddahāmī”ti.
‘Siapa yang selama seratus tahun melakukan perbuatan tidak baik, tetapi pada saat kematian memperoleh satu perhatian pada kualitas Buddha, ia akan terlahir di alam para dewa.’ Ini tidak kupercaya. Dan lagi kalian mengatakan, ‘Dengan satu pembunuhan makhluk hidup, seseorang akan terlahir di alam neraka.’ Ini pun tidak kupercaya.”