‹
MIL3.7.16

16. Arūpadhammavavatthānadukkarapañha

16. Pertanyaan tentang Sulitnya Menetapkan Fenomena Non-Fisik

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.7.16

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil3.7.16:2.2 “Bagaimana menurutmu, Baginda? Jika seseorang mencelupkan diri ke laut yang luas dengan sebuah perahu, mengambil air dengan kedua tangannya, dan mencicipinya dengan lidahnya, dapatkah ia mengetahui, ‘Ini adalah air sungai Gangga, ini adalah air sungai Yamunā, ini adalah air sungai Aciravatī, ini adalah air sungai Sarabhū, ini adalah air sungai Mahī’?”

mil3.7.16:2.4 “Lebih sulit lagi, Baginda, apa yang dilakukan oleh Bhagavā dalam mengajarkan penetapan fenomena-fenomena non-fisik ini—pikiran dan faktor-faktor mental—yang muncul pada satu objek, yaitu: ‘Ini adalah kontak, ini adalah perasaan, ini adalah persepsi, ini adalah kehendak, ini adalah pikiran.’”

mil3.7.16:2.5 “Baik, Bhante,” kata raja, sambil menyetujuinya.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI