mil3.6.6:1.1
Rājā āha—
Raja bertanya:
BAGIAN 1
mil3.6.6:1.2
“bhante nāgasena, yo ca mātari matāya rodati, yo ca dhammapemena rodati, ubhinnaṁ tesaṁ rodantānaṁ kassa assu bhesajjaṁ, kassa na bhesajjan”ti?
“Bhante Nāgasena, bagi seseorang yang menangis karena ibunya meninggal dunia, dan bagi seseorang yang menangis karena cinta pada Dhamma, di antara kedua orang yang menangis itu, air mata siapakah yang merupakan obat, dan air mata siapakah yang bukan obat?”
mil3.6.6:1.3
“Ekassa kho, mahārāja, assu rāgadosamohehi samalaṁ uṇhaṁ, ekassa pītisomanassena vimalaṁ sītalaṁ.
“Yang satu, Baginda Raja, air matanya disebabkan oleh nafsu, kebencian, dan delusi, sehingga kotor dan panas; yang lain, air matanya disebabkan oleh kegembiraan dan kebahagiaan, sehingga bersih dan sejuk.
mil3.6.6:1.4
Yaṁ kho, mahārāja, sītalaṁ, taṁ bhesajjaṁ, yaṁ uṇhaṁ, taṁ na bhesajjan”ti.
Yang sejuk, Baginda Raja, itulah obat; yang panas, itu bukan obat.”