3. Pertanyaan tentang Tanda-Tanda Manusia Agung
“Kiṁ panassa, bhante, mātāpitaropi dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇehi samannāgatā asītiyā ca anubyañjanehi parirañjitā suvaṇṇavaṇṇā kañcanasannibhattacā byāmappabhā”ti?
“Tetapi, Bhante, apakah orang tuanya juga memiliki tiga puluh dua tanda manusia agung, dihiasi dengan delapan puluh ciri tambahan, berkulit keemasan, berkilau seperti emas, dan memancarkan cahaya sejauh satu depa?”
“No cassa, mahārāja, mātāpitaro dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇehi samannāgatā asītiyā ca anubyañjanehi parirañjitā suvaṇṇavaṇṇā kañcanasannibhattacā byāmappabhā”ti.
“Tidak, Baginda, orang tuanya tidak memiliki tiga puluh dua tanda manusia agung, tidak dihiasi dengan delapan puluh ciri tambahan, tidak berkulit keemasan, tidak berkilau seperti emas, dan tidak memancarkan cahaya sejauh satu depa.”