mil3.6.3:1.1
Rājā āha—
Raja bertanya:
BAGIAN 1
mil3.6.3:1.2
“bhante nāgasena, buddho dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇehi samannāgato asītiyā ca anubyañjanehi parirañjito suvaṇṇavaṇṇo kañcanasannibhattaco byāmappabho”ti?
“Bhante Nāgasena, apakah Buddha memiliki tiga puluh dua tanda manusia agung, dihiasi dengan delapan puluh ciri tambahan, berkulit keemasan, berkilau seperti emas, dan memancarkan cahaya sejauh satu depa?”
mil3.6.3:1.3
“Āma, mahārāja, bhagavā dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇehi samannāgato asītiyā ca anubyañjanehi parirañjito suvaṇṇavaṇṇo kañcanasannibhattaco byāmappabho”ti.
“Benar, Baginda, Bhagavā memiliki tiga puluh dua tanda manusia agung, dihiasi dengan delapan puluh ciri tambahan, berkulit keemasan, berkilau seperti emas, dan memancarkan cahaya sejauh satu depa.”