‹
MIL3.6.11

11. Abhijānantasatipañha

11. Pertanyaan tentang Perhatian yang Mengetahui

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.6.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil3.6.11:1.2 “Bhante Nāgasena, apakah segala perhatian muncul dengan mengetahui, atau adakah perhatian yang sekadar mengingat?”

mil3.6.11:1.3 “Yang mengetahui juga, Baginda, dan yang sekadar mengingat juga ada.”

mil3.6.11:1.4 “Kalau begitu, Bhante Nāgasena, segala perhatian adalah yang mengetahui, tidak ada perhatian yang sekadar mengingat?”

mil3.6.11:1.5 “Jika tidak ada perhatian yang sekadar mengingat, Baginda, maka tidak ada yang perlu dilakukan dalam bidang pekerjaan, keterampilan, atau ilmu pengetahuan; para guru menjadi sia-sia. Tetapi karena ada perhatian yang sekadar mengingat, maka ada yang perlu dilakukan dalam bidang pekerjaan, keterampilan, atau ilmu pengetahuan, dan para guru ada gunanya.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI