‹
MIL3.4.2

2. Nāgasenapañha

2. Pertanyaan Nāgasena

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.4.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil3.4.2:1.2

“loṇaṁ, mahārāja, cakkhuviññeyyan”ti.

“Garam, O Maharaja, dapat dikenali oleh mata.”

mil3.4.2:1.3

“Āma, bhante, cakkhuviññeyyan”ti.

“Benar, Bhante, dapat dikenali oleh mata.”

mil3.4.2:1.4

“Suṭṭhu kho, mahārāja, jānāhī”ti.

“Baiklah, O Maharaja, engkau mengetahuinya dengan baik.”

mil3.4.2:1.5

“Kiṁ pana, bhante, jivhāviññeyyan”ti?

“Tetapi, Bhante, apakah garam dapat dikenali oleh lidah?”

mil3.4.2:1.6

“Āma, mahārāja, jivhāviññeyyan”ti.

“Benar, O Maharaja, dapat dikenali oleh lidah.”

mil3.4.2:1.7

“Kiṁ pana, bhante, sabbaṁ loṇaṁ jivhāya vijānātī”ti?

"Tetapi, Bhante, apakah segala garam dikenali oleh lidah?"

mil3.4.2:1.8

“Āma, mahārāja, sabbaṁ loṇaṁ jivhāya vijānāti”.

"Ya, Baginda, segala garam dikenali oleh lidah."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI