‹
MIL3.4.1

1. Phassādivinibbhujanapañha

1. Pertanyaan tentang Pemisahan Kontak dan Lainnya

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.4.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil3.4.1:2.2 "Seperti halnya, Baginda, seorang juru masak kerajaan yang hendak membuat hidangan yang lezat atau tidak lezat, ia akan menambahkan dadih, garam, jahe, jintan, lada, dan berbagai bumbu lainnya ke dalamnya. Kemudian raja berkata kepadanya, 'Bawakanlah kepadaku rasa dadih, bawakanlah kepadaku rasa garam, bawakanlah kepadaku rasa jahe, bawakanlah kepadaku rasa jintan, bawakanlah kepadaku rasa lada, bawakanlah kepadaku rasa dari semua bahan yang telah engkau masukkan.'"

mil3.4.1:2.3 "Mungkinkah, Baginda, untuk memisahkan rasa-rasa yang telah menyatu itu satu per satu dan mengambil rasa asam, rasa asin, rasa pahit, rasa pedas, rasa sepat, atau rasa manis darinya?"

mil3.4.1:2.4 "Tidak mungkin, Bhante, untuk memisahkan rasa-rasa yang telah menyatu itu satu per satu dan mengambil rasa asam, rasa asin, rasa pahit, rasa pedas, rasa sepat, atau rasa manis darinya. Akan tetapi, masing-masing rasa itu muncul sesuai dengan karakteristiknya masing-masing."

mil3.4.1:2.5 "Demikian pula, Yang Mulia Raja, tidak mungkin untuk memisah-misahkan dan menunjukkan perbedaan dari hal-hal yang telah menyatu ini, dengan mengatakan: 'Ini adalah kontak, ini adalah perasaan, ini adalah persepsi, ini adalah kehendak, ini adalah kesadaran, ini adalah pemikiran, ini adalah pemeriksaan.' Namun, hal-hal tersebut muncul masing-masing dengan karakteristiknya sendiri."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI