‹
MIL3.3.7

7. Cakkhuviññāṇādipañha

7. Pertanyaan tentang Kesadaran Mata dan Lainnya

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.3.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil3.3.7:12.1

“Bhante nāgasena, yattha sotaviññāṇaṁ uppajjati, tattha manoviññāṇampi uppajjatīti …pe…

"Bhante Nāgasena, di mana kesadaran telinga muncul, di sana kesadaran pikiran juga muncul..."

mil3.3.7:12.2

yattha ghānaviññāṇaṁ uppajjati … yattha jivhāviññāṇaṁ uppajjati … yattha kāyaviññāṇaṁ uppajjati, tattha manoviññāṇampi uppajjatī”ti?

"...di mana kesadaran hidung muncul... di mana kesadaran lidah muncul... di mana kesadaran badan muncul, di sana kesadaran pikiran juga muncul?"

mil3.3.7:12.3

“Āma, mahārāja, yattha kāyaviññāṇaṁ uppajjati, tattha manoviññāṇampi uppajjatī”ti.

"Benar, Baginda, di mana kesadaran badan muncul, di sana kesadaran pikiran juga muncul."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI