‹
MIL3.3.7

7. Cakkhuviññāṇādipañha

7. Pertanyaan tentang Kesadaran Mata dan Lainnya

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.3.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil3.3.7:11.1 “Bagaimana, Bhante Nāgasena, karena telah terlatih, di mana kesadaran mata muncul, di sana kesadaran pikiran juga muncul?

mil3.3.7:11.3 “Seperti halnya, Baginda Raja, dalam hal keterampilan menghitung dengan jari, berhitung, menulis, dan menggambar, seorang pemula mengalami kelambanan, tetapi kemudian, setelah berlatih dengan penuh perhatian, karena telah terlatih, ia menjadi tidak lamban.

mil3.3.7:11.4 Demikian pula, Baginda, karena kebiasaan yang telah berlangsung lama, di mana pun kesadaran mata muncul, di sana kesadaran pikiran juga muncul. Kesadaran mata tidak memerintahkan kesadaran pikiran, 'Di mana aku muncul, di sana engkau juga harus muncul,' dan kesadaran pikiran juga tidak memerintahkan kesadaran mata, 'Di mana engkau muncul, di sana aku juga akan muncul.' Tidak ada percakapan di antara keduanya; karena kebiasaan yang telah berlangsung lama, keduanya muncul."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI