mil3.3.2:3.1
“Bhiyyo opammaṁ karohī”ti.
"Buatlah perumpamaan lebih lanjut lagi," katanya.
BAGIAN 3
mil3.3.2:3.2
Thero pathaviyā cakkaṁ likhitvā milindaṁ rājānaṁ etadavoca—
Sang Thera menggambar sebuah lingkaran di tanah dan berkata kepada Raja Milinda:
mil3.3.2:3.3
“atthi, mahārāja, imassa cakkassa anto”ti?
"Apakah lingkaran ini memiliki ujung, Baginda?"
mil3.3.2:3.4
“Natthi, bhante”ti.
"Tidak, Bhante."
mil3.3.2:3.5
“Evameva kho, mahārāja, imāni cakkāni vuttāni bhagavatā ‘cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇaṁ, tiṇṇaṁ saṅgati phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā taṇhā, taṇhāpaccayā upādānaṁ, upādānapaccayā kammaṁ, kammato puna cakkhuṁ jāyatī’ti.
"Demikian pula, Baginda, lingkaran-lingkaran ini telah dijelaskan oleh Bhagavā: 'Dengan bersandar pada mata dan bentuk-bentuk, muncullah kesadaran mata; pertemuan ketiganya adalah kontak; dengan kontak sebagai kondisi muncullah perasaan; dengan perasaan sebagai kondisi muncullah ketagihan; dengan ketagihan sebagai kondisi muncullah kemelekatan; dengan kemelekatan sebagai kondisi muncullah perbuatan; dari perbuatan, mata kembali lahir.'"
mil3.3.2:3.6
Evametissā santatiyā atthi anto”ti?
Apakah rangkaian ini memiliki awal?"
mil3.3.2:3.7
“Natthi, bhante”ti.
"Tidak, Bhante."