‹
MIL3.2.3

3. Ñāṇapaññāpañha

3. Pertanyaan tentang Pengetahuan dan Kebijaksanaan

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.2.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil3.2.3:3.1

“Paññā pana, bhante, kuhiṁ gacchatī”ti?

"Tetapi, Bhante, ke manakah kebijaksanaan itu pergi?"

mil3.2.3:3.2

“Paññāpi kho, mahārāja, sakiccayaṁ katvā tattheva nirujjhati, yaṁ pana tāya paññāya kataṁ ‘aniccan’ti vā ‘dukkhan’ti vā ‘anattā’ti vā, taṁ na nirujjhatī”ti.

“Kebijaksanaan pun, Baginda Raja, setelah menyelesaikan tugasnya, lenyap di tempat itu juga; tetapi apa yang telah dilakukan oleh kebijaksanaan itu—yakni [pemahaman] ‘tidak kekal’, ‘menderita’, atau ‘bukan diri’—itu tidak lenyap,” demikianlah.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI