‹
MIL3.2.3

3. Ñāṇapaññāpañha

3. Pertanyaan tentang Pengetahuan dan Kebijaksanaan

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.2.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil3.2.3:6.2 "Seperti halnya, Baginda, seorang tabib mengambil lima obat akar, mendatangi orang sakit, menumbuk kelima obat akar itu, lalu memberikannya kepada orang sakit untuk diminum; dan dengan obat-obat itu penyakit-penyakitnya disembuhkan. Apakah kemudian, Baginda, tabib itu berpikir: 'Dengan kelima obat akar ini aku akan melakukan tugas pengobatan lagi'?"

mil3.2.3:6.3 "Tidak, Yang Mulia. Apa gunanya kelima obat akar itu baginya? Cukuplah dengan kelima obat akar itu; apa lagi yang harus dilakukan dengan kelima obat akar itu?"

mil3.2.3:6.4 "Seperti halnya, Baginda, lima obat-obatan akar, demikian pula lima indria harus dipahami: indria keyakinan, indria usaha, indria perhatian, indria konsentrasi, indria kebijaksanaan. Seperti seorang tabib, demikian pula seorang yogāvacara (praktisi yoga) harus dipahami.

mil3.2.3:6.5 Seperti penyakit, demikian pula kekotoran batin (kilesa) harus dipahami.

mil3.2.3:6.6 Seperti orang yang sakit, demikian pula kaum duniawi (puthujjana) harus dipahami.

mil3.2.3:6.7 Seperti halnya dengan lima obat-obatan akar, penyakit orang yang sakit dihilangkan; setelah penyakit dihilangkan, orang yang sakit menjadi sehat, demikian pula dengan lima indria, kekotoran batin dihilangkan; setelah kekotoran batin dihilangkan, kekotoran itu tidak muncul kembali.

mil3.2.3:6.8 Demikian pula, Baginda, kebijaksanaan, setelah menyelesaikan tugasnya, lenyap di tempat itu juga. Akan tetapi, apa yang telah dilakukan oleh kebijaksanaan itu—baik sebagai 'tidak kekal', 'menderita', maupun 'bukan diri'—itu tidak lenyap."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI