‹
MIL3.1.4

4. Anantakāyapañha

4. Pertanyaan tentang Tanpa Batas

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.1.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil3.1.4:2.1

Atha kho rājā devamantiyaṁ etadavoca—

Kemudian raja berkata kepada Devamantiya:

mil3.1.4:2.2

“tena hi tvaṁ, devamantiya, bhadantassa āroceyyāsi ‘sve antepure raññā saddhiṁ sallāpo bhavissatī’”ti.

“Karena itu, Devamantiya, sampaikanlah kepada Yang Mulia bahwa besok akan ada pembicaraan dengan raja di istana.”

mil3.1.4:2.3

Idaṁ vatvā milindo rājā uṭṭhāyāsanā theraṁ nāgasenaṁ āpucchitvā rathaṁ abhirūhitvā “nāgaseno nāgaseno”ti sajjhāyaṁ karonto pakkāmi.

Setelah berkata demikian, Raja Milinda bangkit dari duduknya, berpamitan kepada Yang Mulia Nāgasena, menaiki kereta, dan pergi sambil mengulangi kata “Nāgasena, Nāgasena”.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI