mil3.1.14:3.1
“Bhiyyo opammaṁ karohī”ti.
"Buatlah perumpamaan lebih lanjut," kata raja.
BAGIAN 3
mil3.1.14:3.2
“Yathā, mahārāja, koci rājā caturaṅginiyā senāya saddhiṁ saṅgāmaṁ otareyya, sabbāva senā hatthī ca assā ca rathā ca pattī ca tappamukhā bhaveyyuṁ tanninnā tappoṇā tappabbhārā taṁyeva anupariyāyeyyuṁ;
"Seperti halnya, Baginda, seorang raja yang turun ke medan perang dengan pasukan empat angkatan, seluruh pasukan—gajah, kuda, kereta, dan prajurit berjalan kaki—akan mengikuti di belakangnya, condong ke arahnya, miring ke arahnya, dan cenderung ke arahnya, mengelilingi dia semata;
mil3.1.14:3.3
evameva kho, mahārāja, ye keci kusalā dhammā, sabbe te samādhipamukhā honti samādhininnā samādhipoṇā samādhipabbhārā.
demikian pula, Baginda, segala kualitas yang bermanfaat, semuanya berpusat pada konsentrasi, condong ke arah konsentrasi, miring ke arah konsentrasi, dan cenderung ke arah konsentrasi.
mil3.1.14:3.4
Evaṁ kho, mahārāja, pamukhalakkhaṇo samādhi.
Demikianlah, Baginda, konsentrasi memiliki ciri sebagai pemimpin.
mil3.1.14:3.5
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā—
Dan ini telah dinyatakan, Baginda, oleh Bhagavā:
mil3.1.14:3.6
‘samādhiṁ, bhikkhave, bhāvetha, samāhito, bhikkhave, bhikkhu yathābhūtaṁ pajānātī’”ti.
'Kembangkanlah konsentrasi, para bhikkhu; seorang bhikkhu yang terkonsentrasi memahami segala sesuatu sebagaimana adanya.'"