mil3.1.10:1.1
Rājā āha—
Raja bertanya,
BAGIAN 1
mil3.1.10:1.2
“bhante nāgasena, kiṁlakkhaṇā saddhā”ti?
“Bhante Nāgasena, apakah ciri keyakinan?”
mil3.1.10:1.3
“Sampasādanalakkhaṇā ca, mahārāja, saddhā, sampakkhandanalakkhaṇā cā”ti.
“Keyakinan, Baginda Raja, berciri ketenangan dan juga berciri keyakinan yang melonjak maju.”
mil3.1.10:1.4
“Kathaṁ, bhante, sampasādanalakkhaṇā saddhā”ti?
“Bagaimana, Bhante, keyakinan berciri ketenangan?”
mil3.1.10:1.5
“Saddhā kho, mahārāja, uppajjamānā nīvaraṇe vikkhambheti, vinīvaraṇaṁ cittaṁ hoti acchaṁ vippasannaṁ anāvilaṁ.
“Ketika keyakinan muncul, Baginda Raja, ia menenangkan rintangan-rintangan batin; pikiran menjadi bebas dari rintangan, jernih, tenang, dan tidak keruh.
mil3.1.10:1.6
Evaṁ kho, mahārāja, sampasādanalakkhaṇā saddhā”ti.
Demikianlah, Baginda Raja, keyakinan berciri ketenangan.”