‹
MIL3.1.10

10. Sampasādanalakkhaṇasaddhāpañha

10. Pertanyaan tentang Keyakinan yang Berciri Ketenangan

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.1.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil3.1.10:2.2 “Seperti, Baginda Raja, seorang raja pemutar roda yang sedang menempuh perjalanan bersama dengan pasukan empat angkatan, hendak menyeberangi sebuah sungai kecil. Air sungai itu menjadi keruh, kotor, bergejolak, dan berlumpur oleh gajah-gajah, kuda-kuda, kereta-kereta, dan prajurit-prajurit berjalan kaki.

mil3.1.10:2.3 Setelah menyeberang, raja pemutar roda itu memerintahkan para pengikutnya, ‘Hai, bawalah air minum, aku akan minum.’ Dan raja itu memiliki sebuah permata penjernih air.

mil3.1.10:2.4 ‘Baik, Baginda,’ para pengikut raja pemutar roda itu menyetujui, lalu mereka memasukkan permata penjernih air itu ke dalam air. Begitu permata itu dimasukkan ke dalam air, ganggang, lumut, dan lumpur lenyap, endapan mengendap, dan air menjadi jernih, tenang, dan tidak keruh.

mil3.1.10:2.5 Kemudian mereka menyajikan air minum kepada raja pemutar roda itu, ‘Minumlah, Baginda, air minum ini.’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI