mil2:62.1
Evaṁ vutte, āyasmā āyupālo tuṇhī ahosi, na kiñci paṭibhāsi.
Setelah itu, Yang Mulia Āyupāla menjadi diam, tidak menjawab apa pun.
2. Riwayat Masa Lalu dan Lainnya
Evaṁ vutte, āyasmā āyupālo tuṇhī ahosi, na kiñci paṭibhāsi.
Setelah itu, Yang Mulia Āyupāla menjadi diam, tidak menjawab apa pun.
Atha kho pañcasatā yonakā rājānaṁ milindaṁ etadavocuṁ—
Kemudian lima ratus orang Yunani berkata kepada Raja Milinda:
“paṇḍito, mahārāja, thero, api ca kho avisārado na kiñci paṭibhāsatī”ti.
“Yang mulia, Baginda, adalah seorang yang bijaksana, namun tidak terampil, sehingga tidak ada sepatah kata pun yang terucap olehnya.”