‹
MIL2

2. Pubbayogādi

2. Riwayat Masa Lalu dan Lainnya

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil2:62.1

Evaṁ vutte, āyasmā āyupālo tuṇhī ahosi, na kiñci paṭibhāsi.

Setelah itu, Yang Mulia Āyupāla menjadi diam, tidak menjawab apa pun.

mil2:62.2

Atha kho pañcasatā yonakā rājānaṁ milindaṁ etadavocuṁ—

Kemudian lima ratus orang Yunani berkata kepada Raja Milinda:

mil2:62.3

“paṇḍito, mahārāja, thero, api ca kho avisārado na kiñci paṭibhāsatī”ti.

“Yang mulia, Baginda, adalah seorang yang bijaksana, namun tidak terampil, sehingga tidak ada sepatah kata pun yang terucap olehnya.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI