mil2:47.1
Tena kho pana samayena ekā mahāupāsikā āyasmantaṁ assaguttaṁ tiṁsamattāni vassāni upaṭṭhāsi.
Pada saat itu, ada seorang umat awam perempuan yang telah melayani Yang Mulia Assagutta selama tiga puluh tahun.
BAGIAN 47
mil2:47.2
Atha kho sā mahāupāsikā temāsaccayena yenāyasmā assagutto tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā āyasmantaṁ assaguttaṁ etadavoca—
Setelah tiga bulan berlalu, umat awam perempuan itu mendatangi Yang Mulia Assagutta, dan setelah mendekat, ia berkata kepadanya:
mil2:47.3
“atthi nu kho, tāta, tumhākaṁ santike añño bhikkhū”ti.
“Apakah ada, Tuan, seorang bhikkhu lain di dekat Yang Mulia?”
mil2:47.4
“Atthi, mahāupāsike, amhākaṁ santike nāgaseno nāma bhikkhū”ti.
“Ada, umat awam, di dekat kami ada seorang bhikkhu bernama Nāgasena.”
mil2:47.5
“Tena hi, tāta assagutta, adhivāsehi nāgasenena saddhiṁ svātanāya bhattan”ti.
“Kalau begitu, Tuan Assagutta, sudilah menerima undangan makan besok bersama dengan Nāgasena.”
mil2:47.6
Adhivāsesi kho āyasmā assagutto tuṇhībhāvena.
Yang Mulia Assagutta berdiam diri sebagai tanda persetujuannya.