‹
KP9

Mettasutta

Khotbah tentang Cinta Kasih

Khuddakapāṭha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
kp9:7.1

Mātā yathā niyaṁ puttam

Bagaikan seorang ibu yang melindungi dengan nyawanya

Even as a mother would protect with her life

kp9:7.2

Āyusā ekaputtamanurakkhe;

anaknya, anak satu-satunya,

her child, her only child,

kp9:7.3

Evampi sabbabhūtesu,

demikian pula terhadap semua makhluk,

so too for all creatures

kp9:7.4

Mānasaṁ bhāvaye aparimāṇaṁ.

kembangkanlah hati yang tanpa batas.

unfold a boundless heart.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗