kp9:4.1
Ye keci pāṇabhūtatthi,
Makhluk hidup apa pun yang ada,
Whatever living creatures there are
BAGIAN 4
Khotbah tentang Cinta Kasih
Ye keci pāṇabhūtatthi,
Makhluk hidup apa pun yang ada,
Whatever living creatures there are
Tasā vā thāvarā vanavasesā;
yang lemah atau kuat, tanpa kecuali—
with not a one left out—
Dīghā vā ye va mahantā,
yang rapuh atau kokoh, panjang atau besar,
frail or firm, long or large,
Majjhimā rassakā aṇukathūlā.
sedang, kecil, halus atau kasar.
medium, small, tiny or round,