‹
KP8

Nidhikaṇḍasutta

Khotbah tentang Harta Terpendam

Khuddakapāṭha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
kp8:9.1

Asādhāraṇamaññesaṁ,

Tidak dibagi dengan orang lain,

You don’t have to share it with others,

kp8:9.2

acorāharaṇo nidhi;

harta simpanan yang tak dapat dicuri pencuri;

no thief makes off with your savings.

kp8:9.3

Kayirātha dhīro puññāni,

Orang bijaksana hendaknya berbuat jasa,

An attentive one would make merit,

kp8:9.4

yo nidhi anugāmiko.

harta simpanan yang menyertai ke mana pun.

the savings that stay with you.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗