‹
KP7

Tirokuṭṭasutta

Khotbah tentang Di Balik Tembok

Khuddakapāṭha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
kp7:8.1

Unname udakaṁ vuṭṭhaṁ,

Bagaikan air yang turun dari ketinggian,

Just as water that rains on high

kp7:8.2

yathā ninnaṁ pavattati;

mengalir menuju dataran rendah;

flows down to the plains,

kp7:8.3

Evamevaṁ ito dinnaṁ,

Demikian pula apa yang dipersembahkan di sini,

so too what is given here

kp7:8.4

petānaṁ upakappati.

sampai kepada mereka yang telah berpulang.

aids the departed ghosts.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗