‹
KP7

Tirokuṭṭasutta

Khotbah tentang Di Balik Tembok

Khuddakapāṭha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
kp7:11.1

Na hi ruṇṇaṁ vā soko vā,

Sebab tangisan maupun duka cita,

For neither tears nor grief

kp7:11.2

yā caññā paridevanā;

ataupun ratap tangis lainnya,

or other lamentations

kp7:11.3

Na taṁ petānamatthāya,

tidaklah berguna bagi yang telah meninggal,

are of any use to the departed,

kp7:11.4

evaṁ tiṭṭhanti ñātayo.

selama sanak saudara masih bersedih seperti itu.

so long as their relatives stay like this.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗