kp6:15.1
Khīṇaṁ purāṇaṁ nava natthi sambhavaṁ,
Yang lama telah berakhir, yang baru tidak muncul;
The old is ended, nothing new is produced;
BAGIAN 15
kp6:15.2
Virattacittāyatike bhavasmiṁ;
pikiran mereka tidak lagi melekat pada kelahiran kembali di masa depan;
their minds have no desire for future rebirth.
kp6:15.3
Te khīṇabījā avirūḷhichandā,
Biji telah kering, tidak ada keinginan untuk tumbuh,
Withered are the seeds, there’s no desire for growth,
kp6:15.4
Nibbanti dhīrā yathāyaṁ padīpo;
mereka yang waspada padam seperti lampu ini;
those attentive ones are extinguished like this lamp.
kp6:15.5
Idampi saṅghe ratanaṁ paṇītaṁ,
Ini permata mulia dalam Saṅgha:
This sublime gem is in the Saṅgha:
kp6:15.6
Etena saccena suvatthi hotu.
demi kebenaran ini, semoga Anda berbahagia!
by this truth, may you be well!