kp6:13.1
Vanappagumbe yatha phussitagge,
Bagaikan pohon hutan yang tinggi dengan puncak bermekaran,
Like a tall forest tree crowned with flowers
BAGIAN 13
kp6:13.2
Gimhānamāse paṭhamasmiṁ gimhe;
pada bulan pertama musim panas;
in the first month of summer;
kp6:13.3
Tathūpamaṁ dhammavaraṁ adesayi,
Demikianlah ia mengajarkan Dhamma yang utama,
that’s how he taught the superb Dhamma,
kp6:13.4
Nibbānagāmiṁ paramaṁ hitāya;
menuju Nibbāna, manfaat tertinggi;
leading to extinguishment, the ultimate benefit.
kp6:13.5
Idampi buddhe ratanaṁ paṇītaṁ,
Ini adalah permata luhur dalam Buddha:
This sublime gem is in the Buddha:
kp6:13.6
Etena saccena suvatthi hotu.
Demi kebenaran ini, semoga engkau selamat!
by this truth, may you be well!