kp6:12.1
Kiñcāpi so kamma karoti pāpakaṁ,
Meskipun mereka melakukan perbuatan jahat,
Even if they do a bad deed
BAGIAN 12
kp6:12.2
Kāyena vācā uda cetasā vā;
melalui tubuh, ucapan, atau pikiran,
by body, speech, or mind,
kp6:12.3
Abhabba so tassa paṭicchadāya,
mereka tidak mampu menyembunyikannya;
they are unable to conceal it;
kp6:12.4
Abhabbatā diṭṭhapadassa vuttā;
Dikatakan bahwa ketidakmampuan ini adalah milik seorang yang telah melihat kebenaran;
this, it’s said, is the inability <j>of one who has seen the truth.
kp6:12.5
Idampi saṅghe ratanaṁ paṇītaṁ,
Ini adalah permata luhur dalam Saṅgha:
This sublime gem is in the Saṅgha:
kp6:12.6
Etena saccena suvatthi hotu.
Demi kebenaran ini, semoga engkau selamat!
by this truth, may you be well!