‹
KP5

Maṅgalasutta

Maṅgalasutta

Khuddakapāṭha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
kp5:12.1

Phuṭṭhassa lokadhammehi,

Meskipun disentuh oleh kondisi duniawi,

Though touched by worldly conditions,

kp5:12.2

cittaṁ yassa na kampati;

pikiran mereka tidak goyah;

their mind does not tremble;

kp5:12.3

Asokaṁ virajaṁ khemaṁ,

tanpa duka, tanpa noda, aman:

sorrowless, stainless, secure:

kp5:12.4

etaṁ maṅgalamuttamaṁ.

inilah berkah tertinggi.

this is the highest blessing.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗