‹
ITI97

Pañcamavagga

Bab Kelima

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 97

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti97:6.1

Iti kalyāṇasīlo kalyāṇadhammo kalyāṇapañño imasmiṁ dhammavinaye ‘kevalī vusitavā uttamapuriso’ti vuccatī”ti.

Demikianlah ia yang bermoral baik, berperilaku baik, dan berpengetahuan baik, dalam Dhamma dan Vinaya ini disebut 'sempurna, telah menyelesaikan latihan, manusia utama'.”

Such is one of good morals, good practice, and good wisdom, who in this teaching and training is called consummate, accomplished, a supreme person.”

iti97:6.2

Etamatthaṁ bhagavā avoca.

Sang Buddha menyampaikan hal ini.

The Buddha spoke this matter.

iti97:6.3

Tatthetaṁ iti vuccati:

Mengenai hal ini, dikatakan:

On this it is said:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗