‹
ITI95

Pañcamavagga

Bab Kelima

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 95

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti95:5.1

Piyarūpasātagadhitaṁ,

Setelah memotong arus yang sulit diseberangi,

Having cut the stream so hard to pass,

iti95:5.2

chetvā sotaṁ duraccayaṁ;

yang terikat pada hal-hal yang tampak menyenangkan,

that’s tied to pleasant seeming things,

iti95:5.3

Asesaṁ parinibbanti,

mereka menjadi padam sepenuhnya,

they become fully extinguished,

iti95:5.4

asesaṁ dukkhamaccaguṁ.

sepenuhnya melampaui penderitaan.

completely transcending suffering.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗