‹
ITI95

Pañcamavagga

Bab Kelima

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 95

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti95:4.1

Etamādīnavaṁ ñatvā,

Mengetahui bahaya ini,

Knowing this danger

iti95:4.2

kāmabhogesu paṇḍito;

dalam kenikmatan indria, seorang yang bijaksana;

in sensual indulgence, an astute person

iti95:4.3

Sabbe pariccaje kāme,

Akan meninggalkan semua kenikmatan indria,

would forsake all sensual pleasures,

iti95:4.4

ye dibbā ye ca mānusā.

baik yang surgawi maupun yang manusiawi.

both human and heavenly.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗