‹
ITI93

Pañcamavagga

Bab Kelima

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 93

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti93:4.1

Mohaggi pana sammūḷhe,

dan, kebingungan oleh api delusi,

and, bewildered by the fire of delusion,

iti93:4.2

ariyadhamme akovide;

mereka kehilangan ajaran para mulia.

they miss the teaching of the noble ones.

iti93:4.3

Ete aggī ajānantā,

Tidak mengenali ketiga api ini,

Not recognizing these three fires,

iti93:4.4

sakkāyābhiratā pajā.

umat manusia terikat pada realitas yang tampak nyata.

people are caught up in substantial reality.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗