iti91:3.1
“Gihibhogā parihīno,
“Mereka yang telah meninggalkan kenikmatan kehidupan awam,
“They’ve left behind the pleasures of the lay life,
Bab Kelima
“Gihibhogā parihīno,
“Mereka yang telah meninggalkan kenikmatan kehidupan awam,
“They’ve left behind the pleasures of the lay life,
Sāmaññatthañca dubbhago;
dan merugi terhadap tujuan kehidupan pertapaan;
and miss out on the goal of the ascetic life.
Paridhaṁsamāno pakireti,
Merusaknya, mereka membuangnya,
Ruining it, they throw it away,
Chavālātaṁva nassati.
dan musnah bagaikan obor pemakaman yang menyala.
and perish like a funeral firebrand.