‹
ITI89

Catutthavagga

Bab Keempat

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 89

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti89:3.1

“Mā jātu koci lokasmiṁ,

"Semoga tidak seorang pun di dunia ini

“Let none of wicked desire

iti89:3.2

pāpiccho udapajjatha;

yang berkeinginan jahat terlahir kembali;

ever be reborn into this world.

iti89:3.3

Tadamināpi jānātha,

Dan melalui hal ini pula hendaknya kalian ketahui

And by this too you should know

iti89:3.4

pāpicchānaṁ yathā gati.

tujuan mereka yang berkeinginan korup.

the place where those of corrupt wishes go.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗