iti87:4.1
“Tayo vitakke kusale vitakkaye,
“Pikirkanlah tiga pemikiran terampil,
“Think the three skillful thoughts,
BAGIAN 4
iti87:4.2
Tayo pana akusale nirākare;
dan menyingkirkan yang tidak baik;
and get rid of the unskillful.
iti87:4.3
Sa ve vitakkāni vicāritāni,
Ia yang telah menenangkan pikiran dan pertimbangan itu,
Quelling such thoughts and considerations,
iti87:4.4
Sameti vuṭṭhīva rajaṁ samūhataṁ;
bagaikan hujan meredakan debu yang tersapu;
like rain on the dust,
iti87:4.5
Sa ve vitakkūpasamena cetasā,
dengan batin yang tenang dari segala pikiran,
with a heart calmed of thought,
iti87:4.6
Idheva so santipadaṁ samajjhagā”ti.
di sini juga ia mencapai jalan kedamaian.”
you’ll touch the state of peace right here.”