‹
ITI82

Catutthavagga

Bab Keempat

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 82

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti82:7.1

Iti hetaṁ namassanti,

Dan demikianlah para dewa memberi hormat kepada orang itu,

And so the deities revere the one,

iti82:7.2

devatā pattamānasaṁ;

yang telah mencapai keinginan hatinya.

who has achieved their heart’s desire.

iti82:7.3

Tañhi tassa na passanti,

Sebab mereka tidak melihat apa pun dalam dirinya yang dengannya

For they see nothing in them by means of which

iti82:7.4

yena maccuvasaṁ vaje”ti.

mereka dapat jatuh di bawah kekuasaan Maut.”

they might fall under the sway of Death.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗