‹
ITI76

Tatiyavagga

Bab Ketiga

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 76

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti76:9.1

Tasmā pattapuṭasseva,

Maka, mengetahui akibatnya

So, knowing they’ll end up

iti76:9.2

ñatvā sampākamattano;

bagaikan pembungkus daun itu, orang cerdas

like the wrapping, the astute

iti76:9.3

Asante nupaseveyya,

akan menjauhi orang-orang jahat.

would shun the wicked,

iti76:9.4

sante seveyya paṇḍito;

dan bergaulah dengan orang baik, hai orang bijaksana.

and befriend the good.

iti76:9.5

Asanto nirayaṁ nenti,

Orang jahat membawa ke neraka,

The wicked lead you to hell,

iti76:9.6

santo pāpenti suggatin”ti.

orang baik menuntun menuju alam bahagia.”

the good help you to a good place.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗