‹
ITI69

Dutiyavagga

Bab Kedua

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 69

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti69:3.1

“Yassa rāgo ca doso ca,

“Mereka yang nafsu, kebencian, dan kegelapan batin

“Those in whom greed, hate, and ignorance

iti69:3.2

Avijjā ca virājitā;

telah sirna,

have faded away,

iti69:3.3

Somaṁ samuddaṁ sagahaṁ sarakkhasaṁ,

telah menyeberangi samudra yang sangat sulit diseberangi,

have crossed the ocean so hard to cross,

iti69:3.4

Saūmibhayaṁ duttaraṁ accatāri.

dengan buaya air asin dan makhluk-makhluk mengerikan, ombak dan bahayanya yang sukar dilewati.

with its saltwater crocodiles and monsters, <j>its waves and dangers.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗