iti68:3.1
“Yassa rāgo ca doso ca,
“Mereka yang nafsu, kebencian, dan kegelapan batin
“Those in whom greed, hate, and ignorance
BAGIAN 3
iti68:3.2
avijjā ca virājitā;
telah sirna;
have faded away,
iti68:3.3
Taṁ bhāvitattaññataraṁ,
termasuk dalam golongan yang telah berkembang;
belong with those who are evolved;
iti68:3.4
brahmabhūtaṁ tathāgataṁ;
perwujudan kesucian, yang telah merealisasi;
A manifestation of divinity, realized,
iti68:3.5
Buddhaṁ verabhayātītaṁ,
yang sadar, melampaui permusuhan dan ketakutan,
awakened, beyond enmities and fears,
iti68:3.6
āhu sabbappahāyinan”ti.
mereka telah melepaskan segalanya,” demikianlah dikatakan.
they’ve given up everything, they say.”