iti5:3.1
“Yena makkhena makkhāse,
“Dengan keengganan yang membuat mereka enggan,
“When overcome by disdain
BAGIAN 3
iti5:3.2
sattā gacchanti duggatiṁ;
makhluk-makhluk pergi ke alam yang buruk.
beings go to a bad place.
iti5:3.3
Taṁ makkhaṁ sammadaññāya,
Setelah memahami keengganan itu dengan benar,
Having rightly understood that disdain,
iti5:3.4
pajahanti vipassino;
mereka yang memiliki penglihatan melepaskannya.
the discerning give it up.
iti5:3.5
Pahāya na punāyanti,
Setelah melepaskannya, mereka tidak kembali lagi
Once they’ve given it up,
iti5:3.6
imaṁ lokaṁ kudācanan”ti.
ke dunia ini selamanya.”
they never return to this world.”