iti51:4.1
Kāyena amataṁ dhātuṁ,
Setelah secara langsung mengalami unsur tanpa kematian,
Having directly experienced <j>the element free of death,
BAGIAN 4
iti51:4.2
phusayitvā nirūpadhiṁ;
yang bebas dari kemelekatan;
free of attachments;
iti51:4.3
Upadhippaṭinissaggaṁ,
setelah merealisasikan pelepasan
having realized relinquishment
iti51:4.4
sacchikatvā anāsavo;
kemelekatan, yang tanpa noda,
of attachments, the undefiled
iti51:4.5
Deseti sammāsambuddho,
Sang Buddha yang tercerahkan sempurna mengajarkan
fully awakened Buddha teaches
iti51:4.6
asokaṁ virajaṁ padan”ti.
keadaan tanpa duka, tanpa noda.”
the sorrowless, stainless state.”