‹
ITI50

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 50

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti50:3.1

“Lobho doso ca moho ca,

“Ketika nafsu keinginan, kebencian, dan delusi,

“When greed, hate, and delusion,

iti50:3.2

purisaṁ pāpacetasaṁ;

telah muncul dalam diri seseorang yang berpikiran jahat,

have arisen inside oneself,

iti50:3.3

Hiṁsanti attasambhūtā,

hal-hal itu melukai orang tersebut, yang lahir dari dirinya sendiri,

they harm a person of wicked heart,

iti50:3.4

tacasāraṁva samphalan”ti.

seperti bambu yang dihancurkan oleh buahnya sendiri.”

as a bamboo is destroyed by its own fruit.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗