‹
ITI47

Dutiyavagga

Bab Kedua

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 47

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti47:3.1

“Jāgarantā suṇāthetaṁ,

“Dengarkanlah, hai para yang bangun!

“Listen up, wakeful ones!

iti47:3.2

ye suttā te pabujjhatha;

Dan mereka yang tertidur, bangunlah!

And those asleep, wake up!

iti47:3.3

Suttā jāgaritaṁ seyyo,

Terjaga lebih baik daripada tidur,

Wakefulness is better than sleep,

iti47:3.4

natthi jāgarato bhayaṁ.

tidak ada ketakutan bagi yang terjaga.

the wakeful have nothing to fear.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗