‹
ITI41

Dutiyavagga

Bab Kedua

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 41

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti41:5.1

Tesaṁ devā manussā ca,

Para dewa dan manusia iri kepada mereka,

Gods and humans envy them,

iti41:5.2

sambuddhānaṁ satīmataṁ;

para Buddha yang senantiasa penuh perhatian;

the Buddhas, ever mindful,

iti41:5.3

Pihayanti hāsapaññānaṁ,

mereka iri kepada yang memiliki kebijaksanaan ceria,

of laughing wisdom,

iti41:5.4

sarīrantimadhārinan”ti.

yang membawa tubuh terakhir mereka.”

bearing their final body.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗