‹
ITI33

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 33

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti33:3.1

“Bhaddakena ca sīlena,

“Dengan kebajikan yang baik

“If a person possesses

iti33:3.2

bhaddikāya ca diṭṭhiyā;

dan pandangan yang baik;

these two qualities—

iti33:3.3

Etehi dvīhi dhammehi,

Dengan dua kualitas ini,

excellent conduct

iti33:3.4

yo samannāgato naro;

seseorang yang memiliki keduanya;

and excellent views—

iti33:3.5

Kāyassa bhedā sappañño,

Setelah hancurnya tubuh, orang bijaksana itu

when their body breaks up, that wise person

iti33:3.6

saggaṁ so upapajjatī”ti.

terlahir kembali di alam surga.”

is reborn in heaven.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗