‹
ITI29

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 29

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti29:4.1

Bhojanamhi ca mattaññū,

mengetahui cukup dalam makanan,

eating in moderation,

iti29:4.2

indriyesu ca saṁvuto;

terkendali dalam indria-indria—

restrained in the sense faculties—

iti29:4.3

Kāyasukhaṁ cetosukhaṁ,

ia memperoleh kebahagiaan jasmani dan kebahagiaan batin,

reaps happiness

iti29:4.4

sukhaṁ so adhigacchati.

Ia memperoleh kebahagiaan, baik jasmani maupun batin.

both physical and mental.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗