‹
ITI19

Dutiyavagga

Bab Kedua

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 19

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti19:3.1

“Sukhā saṅghassa sāmaggī,

“Bahagia adalah kerukunan Saṅgha,

“A Saṅgha in harmony is happy,

iti19:3.2

samaggānañcanuggaho;

dan dukungan bagi mereka yang rukun;

as is support for those in harmony.

iti19:3.3

Samaggarato dhammaṭṭho,

Ia yang bergembira dalam kerukunan, berdiri tegak dalam Dhamma,

Taking a stand on the teaching,

iti19:3.4

yogakkhemā na dhaṁsati;

yang menyukai kerukunan, tidak merusak perlindungan;

favoring harmony, they ruin no sanctuary.

iti19:3.5

Saṅghaṁ samaggaṁ katvāna,

Setelah menciptakan kerukunan dalam Saṅgha,

After creating harmony in the Saṅgha,

iti19:3.6

kappaṁ saggamhi modatī”ti.

mereka bersukacita di surga selama satu kappa.”

they rejoice in heaven for an eon.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗