‹
ITI101

Brāhmaṇadhammayāgavagga

Bab tentang Persembahan Ajaran Sang Brahmana

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 101

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti101:3.1

“Anavajjena tuṭṭhassa,

“Ketika seseorang puas dengan apa yang tanpa cela,

“When one is content with what’s blameless,

iti101:3.2

appena sulabhena ca;

remeh, dan mudah diperoleh,

trifling, and easy to find,

iti101:3.3

Na senāsanamārabbha,

ia tidak menjadi gelisah

they don’t get distressed

iti101:3.4

cīvaraṁ pānabhojanaṁ;

mengenai tempat tinggal, jubah,

about lodgings, robes,

iti101:3.5

Vighāto hoti cittassa,

makanan, dan minuman;

food, and drink,

iti101:3.6

disā nappaṭihaññati.

dan mereka tidak terhalang di mana pun.

and they’re not obstructed anywhere.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗