‹
DHP76-89

Paṇḍitavagga

6. Para Bijaksana

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp83:0

Pañcasatabhikkhuvatthu

Kisah Lima Ratus Bhikkhu

dhp83:1

Sabbattha ve sappurisā cajanti,

Orang-orang baik melepaskan segala sesuatu di mana pun,

True persons give up everything,

dhp83:2

Na kāmakāmā lapayanti santo;

mereka yang tenang tidak merayu untuk hal-hal yang mereka inginkan;

they don’t cajole for the things they desire.

dhp83:3

Sukhena phuṭṭhā atha vā dukhena,

Meskipun tersentuh oleh kesedihan atau kebahagiaan,

Though touched by sadness or happiness,

dhp83:4

Na uccāvacaṁ paṇḍitā dassayanti.

para bijaksana tidak tampak tertekan maupun gembira berlebihan.

the astute appear neither depressed nor elated.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.